日语里的“约定”和“约束”哪个是中文里“约定”的意思,那另外一个是...
日语里「约束やくそく」是中文“约定”的意思，如：约束を守る（遵守约定）。另一个「约定やくじょう」在中文里是“商定、协定”的意思，如 约定値段（商定价格）。
约定 → 中文就叫约定 约束 → 中文就叫约定 都是一样的，只是一个意思有2种说法而已，中文里也有。不用硬是要把这2个词说成不一样，头想大了也没辙的。
约束(やくそく)：约定之意．可作名词和サ变动词使用．名词：约束するよ~（约定了哦～）サ变动词：约束を忘れないでください。
约束用日语怎么说?
【日】约束[やくそく]：为中文约定的意思。【日】约定[やくじょう]：为约定，商定，协定的意思，商量。约束 [やくそく] [yakusoku]约。约定。商定。约会。
约定 → 中文就叫约定 约束 → 中文就叫约定 都是一样的，只是一个意思有2种说法而已，中文里也有。不用硬是要把这2个词说成不一样，头想大了也没辙的。
日本人不这么用，这绝对不是日本人说的，应该是那个没有学过日语的人写得，不对啊~ 約束した（する） 黑本式罗马音：yakusokushita（suru） 汉语模拟音：呀哭缩哭习答（素路） 括号为另一种动词形式，用也可以。
约束是サ变动词+ する。 正式语气する 变成します，表示尊敬，说话的时候在前面加一个お、お约束しま。
害羞＝耻（はず）ずかしい。6说谎＝嘘（うそ）つき。 动词；嘘（うそ）をつく。7放鸽子＝贬义；约束（やくそく）守（まも）らない。 元句直译为；约束（やくそく）を破（やぶ）る。
日语和中文的“约束”都有限制、束缚的基本词义。但作用的方向和对象有很大不同。日语的“约束”是经过双方认同的，在日常生活中使用较为频繁。而汉语“约束”则是单方面决定的，作书面字眼的情况较多。
日文翻唱歌曲50首
1、《后来 》刘若英翻唱，Kiroro-未来へ原唱。《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。《原来你也在这里》刘若英翻唱，中岛美雪原唱。
2、《千千阙歌》翻唱自日本超级巨星近藤真彦的作品，同时期翻唱这首歌的还有梅艳芳的《夕阳之歌》和Blue Jeans的《无聊时候》。
3、《后来》是刘若英的经典情歌，收录在刘若英2000年发行的专辑《我等你》中，这首歌已经成为刘若英的代表作之一。然而，这首歌不是中国原创歌曲。这首歌是日本女歌手基洛的《未来》的翻拍。
4、《伤心太平洋》是任贤齐好听的歌曲之一，但是这首歌是翻唱自日本女歌手中岛美雪《幸せ.》。（原唱中岛美雪和小林幸子）至今都是卡拉OK点唱率很高的一首歌。中文版《幸せ.》由中岛美雪(日)作曲，陈没填词。
5、刘若英翻唱的日文歌曲有：《后来》kiroro－未来へ/ 《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。《后来》是刘若英的代表作品之一。
6、其实有时候，喜欢上一样东西很简单，比如爱上日语，那么好听的日文歌曲有哪些呢？一起来了解下吧： 花泽香菜 《sweets parad e》 这首由花泽香菜演唱的《妖狐x仆ss》第六话ED，髅髅宫歌留多的角色歌。
秦基博『ひまわりの约束』的歌词日文中文词意还有罗马音~哪个大大有...
1、日语花海的原唱是日本歌手秦基博。他于2008年发行了这首歌曲，其日文名为「ひまわりの约束」(Himawari no Yakusoku)。
